What is the Meaning of Born to Shine by Diljit Dosanjh? Lyrics Explained

Song Summary for Quick Info

“Born to Shine” by Diljit Dosanjh is a song all about being proud of your success and believing in yourself. The main message is that while most people are busy chasing money, some are born for a bigger reason: to become famous and make a huge impact on the world. It’s a song full of confidence, celebrating a life of luxury that comes from hard work and having a strong character. It mixes pride in one’s roots with a modern, global ambition.

---

“Born to Shine” by Diljit Dosanjh is a song that shows a feeling of strong confidence, success, and ambition. As a major hit from his popular album “G.O.A.T.”, the song really explains the mindset of a person who has achieved great success and is happy to show it. It is a bold song about knowing what you are worth, rising from the bottom to the top, and building a name for yourself that is about more than just money. The main idea is that while the world is often busy running after money, some people are meant for a bigger goal: to shine, to lead, and to leave a strong mark on the world. In this article, we explore the meaning of this song, breaking down its powerful images and feelings.

A Statement About Who You Are and Your Power

The song kicks off with a clear statement about who he is and his status in the world: “Ho pakki saddi ek aa pechhan patlo, Circle chhota gall baat waddi ae.” In simple English, this means, “Listen girl, we have a very strong and clear identity, our group of friends is small, but our impact is huge.” These first lines immediately show the song’s confident feeling. The “pakki pechhan” (strong identity) talks about being real and having a strong sense of self that does not change for others. The idea of a “circle chhota” (small circle) is a popular idea today that means it’s better to have a few close, loyal friends than a big crowd of people you barely know. It focuses on good quality friends over a large number of friends.

This is followed by a very direct statement about his wealth, “Ek pichhe lagdi ae 7 zero’an, Aidde mull aali jatt kol gaddi ae,” which means, “The car the Jatt has is so expensive, its price has seven zeroes after the number one.” This points to a car that costs ten million rupees (a crore), which is a clear sign of great luxury and success in India. But the way he says it is not just about showing off his money. It is shown as a result of his “gall baat waddi” (huge impact), a proof of the success that came from his strong personality and hard work. The car is a sign of his journey, not just the final prize.

A Goal Bigger Than Money: ‘Jatt Paida Hoya Bas Chhaun Vaaste’

The main chorus of the song holds its most powerful and important message. “Ho paise poose baare billo soche duniya, Jatt paida hoya bas chhaun vaaste.” This line simply means, “Let the world think about money, girl; the Jatt was born just to shine and take over.” This is the main idea of the whole song. It clearly separates two kinds of life goals. For many people, the main goal is “paise poose” (money and the things it can buy). The song says that this is a small way of looking at life.

The singer, who calls himself a ‘Jatt’—a word from Punjabi culture that means pride, strength, and being connected to one’s family land—claims to have a bigger goal. The words “chhaun vaaste” are very important. ‘Chhaun’ means to spread all over, to cover something completely, or to be in charge, like how clouds cover the entire sky. It means reaching a level of fame, power, and presence that is everywhere and cannot be denied. He feels he wasn’t born to just earn a living; he was born to rule. This changes the idea of success. It’s not about collecting money, but about living up to a destiny to be a leader in your area. It is about the name you leave behind, not just the money you have.

A Rule of Being Honest

The second part of the song gives more depth to the singer’s character. It shows him not just as a successful person, but as someone with strong principles. “Ho khade pair time te nabed dinne aa, Rakheya ni hisaab kade baaki kise naal,” means “We solve our problems right away, on the spot; we don’t leave any issues for later.” This shows a very direct, clear attitude. It means he is honest in his work and does not like to let problems drag on.

The next lines, “Hoke jazbaati bhawein haar jaayi dae, Jitte nahio karke chalaki kise naal,” are very meaningful. They mean, “I would rather lose by being emotional and true to myself, than win by cheating someone.” This is a strong statement about being an honest person. He values being real and true to his feelings more than winning by any means necessary. This rule of life makes him more than just a show-off; he becomes a person to be respected, someone who plays fair. He then makes fun of people who talk big but have no real strength, noting that some people can’t even solve small problems in their life but dream of taking over the world.

The Softer Side: A Moment for Love

With all the talk of confidence and being a leader, the song takes a moment to show a softer, more personal side. The lines “Ho tere utte aaya sadda dil patlo, Chal dovein karde aan chill patlo,” are a simple and sweet message to his love interest: “My heart has fallen for you, girl; let’s both just relax together.” This change in feeling shows that the powerful personality can also be sweet and romantic. It makes the character seem more real and easy to relate to.

The sweetest lines in this part are, “Ho vigde hoye jatt vallon dhanyawad ni, Meri zindagi nu zindagi banaun vaaste.” This translates to, “A big thank you from this spoiled/wild Jatt, for making my life feel like a true life.” By calling himself a “vigde hoye jatt” (spoiled or wild Jatt), he is playfully admitting that he can be hard to handle. By thanking his partner for giving his life meaning, he shows a deep feeling of love and also shows his soft side. It suggests that even with all his success in the world, true happiness for him comes from this close relationship.

The Roar of Success No One Can Doubt

The last parts of the song bring the attention back to the singer’s work life and the huge effect he has on the music world. “Ho kirpa babe di kamm lot jattiye, Aaye saal DJ’an te jatt garjdae,” means “By God’s grace, work is going great, girl. Every year, this Jatt roars on the DJ decks.” Saying “kirpa babe di” (God’s grace) is a common way in Punjabi culture to show that you are thankful and know that your success is a blessing. The image of the “Jatt roaring” at parties paints a picture of his total leadership in the music scene, where his songs are a powerful force that everyone listens to.

The song’s power is described with a very memorable line: “Baakiyan de naalo sadda fark bada, Bhar ke lafede wangu geet vajjdae.” This simply means, “There is a very big difference between us and others; our song hits you like a tight slap.” This is a very real and strong description of his music’s effect. It’s not quiet music for the background; it is loud, it grabs your attention, and you cannot deny it. It makes you listen. He also says he doesn’t need TV to be successful, because he has kept “bhambad” (embers) to set the world on fire, meaning he has amazing and powerful content that can spread on its own.

The Song’s Powerful Images and Confidence

The words in “Born to Shine” are full of powerful images and local slang that give the song its special confidence and strong feeling. These tools help us understand the song’s deeper meaning.

• Ek Piche Lagdi Ae 7 Zero’an (Seven Zeroes Behind a One): This is a direct way to talk about a lot of money, specifically a car that costs ten million rupees. It’s a number image that quickly shows a high level of money and status without needing to use words like “rich” or “fancy.”
• Chhaun Vaaste (Born to Spread Over/Dominate): This is the song’s main image for its goal in life. ‘Chhaun’ makes you think of clouds covering the sky. It changes the goal from just being famous to having a power and presence that is everywhere and is felt by everyone in the culture.
• Bhar Ke Lafede Wangu Geet Vajjdae (The Song Hits Like a Tight Slap): This strong comparison describes the power of his music. A slap is surprising, sharp, and you can’t ignore it. It makes you react. This image means his songs are not soft songs but loud ones that grab your attention with their power.
• Jatt Garjdae (The Jatt Roars): This image compares the singer’s yearly musical power to the roar of a lion. A lion’s roar shows power, control, and makes others feel respect or fear. By saying he “roars,” he is claiming that he is the king of the music world.
• Bhambad Main Dunia Machaun Vaaste (Embers to Set the World on Fire): This is an image for having hidden power and amazing content. Embers are small, hot coals that can suddenly start a huge fire. This suggests he has very powerful or controversial ideas and music that he can release at any time to cause a big stir.
• Circle Chhota, Gall Baat Waddi (Small Circle, Big Talk): This is a meaningful phrase that shows a modern way of living. The “small circle” is a symbol for loyalty and good relationships, while “big talk” is a symbol for having a lot of power, a good name, and making a big impact in the world. It’s about having a small, strong team that helps you do big things.

Frequently Asked Questions (FAQs)

Q 1. What is the song “Born to Shine” about? Ans 1. “Born to Shine” is a Punjabi song by Diljit Dosanjh about being very proud of your success, believing in yourself, and feeling that your goal in life is bigger than just making money—it’s about making a huge impact.

Q 2. Who sang “Born to Shine” and from which album is it? Ans 2. “Born to Shine” was sung by Diljit Dosanjh. It is the 16th song on his huge hit album “G.O.A.T.” (Greatest of All Time), which came out on July 29, 2020.

Q 3. What does “Circle chhota gall baat waddi ae” mean? Ans 3. It means “My group of friends is small, but our power and what we do is big.” It shows that he believes in having a few loyal friends and making a big impact on the world.

Q 4. What does the line “Ek pichhe lagdi ae 7 zero’an” talk about? Ans 4. This line talks about a car that is so expensive its price has seven zeroes after a one, meaning ten million rupees. It is a sign of his great wealth and success.

Q 5. What is the main message in “Jatt paida hoya bas chhaun vaaste”? Ans 5. The main message is, “The Jatt was born just to shine and be known everywhere.” It means his life’s goal is not just to earn money but to have a huge, widespread influence and leave a great name for himself.

Q 6. What kind of music is “Born to Shine”? Ans 6. The song is a modern Punjabi pop song with a lot of hip-hop and trap music style. It has a strong beat, confident singing, and a chorus that is easy to sing along to.

Q 7. What does “Jitte nahio karke chalaki kise naal” tell us about the singer’s values? Ans 7. It means, “I have never won by cheating anyone.” This line shows he has strong morals and that his success is built on honesty and playing fair, not by tricking people.

Q 8. What is the meaning of the line “Russi vi mashook taan manayi jandi ni”? Ans 8. This line means “They can’t even make their own upset girlfriend happy.” He says this to make fun of people who dream of doing big things but can’t even handle small problems in their own lives.

Q 9. What does “vigde hoye jatt” mean? Ans 9. “Vigde hoye jatt” means a “spoiled” or “wild” Jatt. He playfully calls himself this to show he has a wild side, which makes it even nicer when he thanks his partner for bringing joy to his life.

Q 10. How does the singer describe his success in the line “Aaye saal DJ’an te jatt garjdae”? Ans 10. “Every year, the Jatt roars on the DJ decks.” He compares his music’s power to a lion’s roar, which means his presence in the music world is powerful, dominant, and impossible to miss.

Q 11. What is the powerful comparison used to describe his songs? Ans 11. The comparison is “bhar ke lafede wangu geet vajjdae,” which means his “song hits like a tight slap.” It means his music is very powerful, sharp, and forces you to pay attention.

Q 12. What does the singer mean by “Rakhe bhambad main dunia machaun vaaste”? Ans 12. This means, “I have kept embers ready to set the world on fire.” It’s a way of saying he has amazing, game-changing music ready to be released to make a big noise in the world.

Q 13. What advice does he give to his love interest in the song? Ans 13. He tells her that she looks great in black clothes (“Tere jachda ae kala kala suit jattiye”) and asks her to wear black for him sometimes.

Q 14. What does he say about his own songs in the lyrics? Ans 14. He admits his songs can be “chakme” (which means flashy or edgy) but tells his girl that it’s okay to listen to them in secret (“Duniya ton chori chori laa leya kar”).

Q 15. How does he describe how women find him? Ans 15. He says, “Main teri shehar diyan kudiyan nu ghaint lagda,” which means “The girls in your city think I am awesome and cool.”

Q 16. What do the girls want to do, according to the lyrics? Ans 16. The line “Kaliyan ne jatt ni vihaun vaaste” means that the single women want to marry the Jatt, showing that he is very popular and wanted.

Q 17. What is the general feeling of the song? Ans 17. The general feeling is very confident, strong, and happy. It is a show of pride in who you are and what you have achieved.

Q 18. What does the word ‘Jatt’ mean in the song? Ans 18. In the song, ‘Jatt’ is used to show a personality that is proud, strong, real, and very successful. It is a personality that is connected to Punjabi culture but wants to be known all over the world.

Q 19. What role does being thankful play in the song? Ans 19. Being thankful is shown in two main ways: he thanks God (“kirpa babe di”) for his success at work, and he thanks his partner for making his life meaningful. This adds a nice, humble touch to his confident personality.

Q 20. How does the song talk about money versus life goals? Ans 20. The song shows money as something that comes after you follow a bigger goal. It says that while the world is focused on “paise poose” (money), the singer’s real life goal is “chhaun vaaste” (to shine and be known), and money just comes naturally when you follow that goal.

[ { “@context”: “https://schema.org”, “@type”: “BlogPosting”, “mainEntityOfPage”: { “@type”: “WebPage”, “@id”: “https://lyricsexplain.in/lyrics-meaning/diljit-dosanjh/born-to-shine/” }, “headline”: “What is the Meaning of Born to Shine by Diljit Dosanjh? Lyrics Explained”, “datePublished”: “2025-07-06”, “author”: { “@type”: “Person”, “name”: “Pankaj Dhondhiyal”, “url”: “https://lyricsexplain.in/about-the-author-pankaj-dhondhiyal/” }, “publisher”: { “@type”: “Organization”, “name”: “LyricsExplain” }, “description”: “A deep dive into the meaning behind Diljit Dosanjh’s ‘Born to Shine’. We break down each line, its cultural references, and the powerful emotions and themes hidden in the lyrics.” }, { “@context”: “https://schema.org”, “@type”: “BreadcrumbList”, “itemListElement”: [ { “@type”: “ListItem”, “position”: 1, “name”: “Home”, “item”: “https://lyricsexplain.in/” }, { “@type”: “ListItem”, “position”: 2, “name”: “Lyrics Meaning”, “item”: “https://lyricsexplain.in/lyrics-meaning/” }, { “@type”: “ListItem”, “position”: 3, “name”: “Diljit Dosanjh”, “item”: “https://lyricsexplain.in/lyrics-meaning/diljit-dosanjh/” }, { “@type”: “ListItem”, “position”: 4, “name”: “Born to Shine Meaning”, “item”: “https://lyricsexplain.in/lyrics-meaning/diljit-dosanjh/born-to-shine/” } ] }, { “@context”: “https://schema.org”, “@type”: “FAQPage”, “mainEntity”: [ { “@type”: “Question”, “name”: “What is the song ‘Born to Shine’ about?”, “acceptedAnswer”: { “@type”: “Answer”, “text”: “It’s about pride in success, self-belief, and chasing a life goal that’s bigger than money—leaving a big impact.” } }, { “@type”: “Question”, “name”: “Who sang ‘Born to Shine’ and from which album is it?”, “acceptedAnswer”: { “@type”: “Answer”, “text”: “‘Born to Shine’ was sung by Diljit Dosanjh and is part of his album ‘G.O.A.T.’, released on July 29, 2020.” } }, { “@type”: “Question”, “name”: “What does ‘Circle chhota gall baat waddi ae’ mean?”, “acceptedAnswer”: { “@type”: “Answer”, “text”: “It means his group is small but powerful—valuing strong impact over numbers.” } }, { “@type”: “Question”, “name”: “What does ‘Ek pichhe lagdi ae 7 zero’an’ talk about?”, “acceptedAnswer”: { “@type”: “Answer”, “text”: “It refers to a car worth ten million rupees—showing off his wealth.” } }, { “@type”: “Question”, “name”: “What is the main message in ‘Jatt paida hoya bas chhaun vaaste’?”, “acceptedAnswer”: { “@type”: “Answer”, “text”: “That the Jatt was born to shine and leave a legacy—not just earn money.” } }, { “@type”: “Question”, “name”: “What kind of music is ‘Born to Shine’?”, “acceptedAnswer”: { “@type”: “Answer”, “text”: “Modern Punjabi pop with hip-hop and trap elements.” } }, { “@type”: “Question”, “name”: “What does ‘Jitte nahio karke chalaki kise naal’ tell us?”, “acceptedAnswer”: { “@type”: “Answer”, “text”: “His success is built on honesty, not cheating.” } }, { “@type”: “Question”, “name”: “What is the meaning of ‘Russi vi mashook taan manayi jandi ni’?”, “acceptedAnswer”: { “@type”: “Answer”, “text”: “It mocks people who want big things but can’t solve small problems like making up with their girlfriend.” } }, { “@type”: “Question”, “name”: “What does ‘vigde hoye jatt’ mean?”, “acceptedAnswer”: { “@type”: “Answer”, “text”: “It means a wild or spoiled Jatt—used playfully to show personality.” } }, { “@type”: “Question”, “name”: “How does he describe his success in ‘Aaye saal DJ’an te jatt garjdae’?”, “acceptedAnswer”: { “@type”: “Answer”, “text”: “His music hits hard like a lion’s roar—undeniable presence.” } }, { “@type”: “Question”, “name”: “What is the powerful comparison used to describe his songs?”, “acceptedAnswer”: { “@type”: “Answer”, “text”: “‘Bhar ke lafede wangu geet vajjdae’—his songs hit like a slap, grabbing attention.” } }, { “@type”: “Question”, “name”: “What does ‘Rakhe bhambad main dunia machaun vaaste’ mean?”, “acceptedAnswer”: { “@type”: “Answer”, “text”: “He has powerful music ready to shake the world.” } }, { “@type”: “Question”, “name”: “What advice does he give to his love interest?”, “acceptedAnswer”: { “@type”: “Answer”, “text”: “He compliments her in black and asks her to wear it for him sometimes.” } }, { “@type”: “Question”, “name”: “What does he say about his songs?”, “acceptedAnswer”: { “@type”: “Answer”, “text”: “They’re flashy but fine to enjoy secretly if needed.” } }, { “@type”: “Question”, “name”: “How does he describe how women find him?”, “acceptedAnswer”: { “@type”: “Answer”, “text”: “Girls in her city find him cool and attractive.” } }, { “@type”: “Question”, “name”: “What do the girls want to do, according to the lyrics?”, “acceptedAnswer”: { “@type”: “Answer”, “text”: “They want to marry him—he’s very popular.” } }, { “@type”: “Question”, “name”: “What is the general feeling of the song?”, “acceptedAnswer”: { “@type”: “Answer”, “text”: “Confident, powerful, proud, and full of swag.” } }, { “@type”: “Question”, “name”: “What does the word ‘Jatt’ mean in the song?”, “acceptedAnswer”: { “@type”: “Answer”, “text”: “It represents a strong, proud, and culturally rooted but globally aiming personality.” } }, { “@type”: “Question”, “name”: “What role does being thankful play in the song?”, “acceptedAnswer”: { “@type”: “Answer”, “text”: “He thanks both God and his partner—balancing pride with gratitude.” } }, { “@type”: “Question”, “name”: “How does the song talk about money versus life goals?”, “acceptedAnswer”: { “@type”: “Answer”, “text”: “It values life purpose above money—money follows when you shine.” } } ] }, { “@context”: “https://schema.org”, “@type”: “SpeakableSpecification”, “@id”: “https://lyricsexplain.in/lyrics-meaning/diljit-dosanjh/born-to-shine/#speakable”, “xpath”: [ “/html/body//h3[1]”, “/html/body//h3[2]”, “/html/body//h3[3]”, “/html/body//h3[4]” ] } ]