Yaad Lyrics English Meaning By Asim Azhar ft Talha & Talha Yunus

“Yaad,” a powerhouse collaboration between Asim Azhar and the iconic rap duo Young Stunners (Talha Anjum and Talha Yunus), is a multi-layered exploration of heartbreak and its haunting aftermath. The title itself, meaning “Memory,” is deceptively simple.

The song delves into the idea that a memory is not just a passive recollection of the past, but an active, tormenting presence that can paralyze one’s ability to live, sleep, or move forward. It’s a masterful three-act play on sorrow, with each artist providing a unique and poignant perspective on being haunted by a love that is now gone. In this article, we explore the full meaning of this song, breaking down its metaphors and emotions.

Asim Azhar’s Chorus: Trapped in a Vicious Cycle

Asim Azhar sets the emotional stage and delivers the song’s central, inescapable hook. His verses are a direct and desperate plea from a lover who feels completely helpless (“majboor”) before his beloved. He questions her pride and accuses her of taking advantage of his vulnerability. He feels caught in a strange “suroor” or intoxication, where his calls for connection go unheard. His pain is palpable as he describes himself as a “dewaana” (mad lover) who has lost the whole world for her, yet is constantly forced to defend his character.

The core of his suffering, however, is revealed in the chorus. It is the relentless cycle of “yaad” – the memory that attacks him again and again. This memory is an active antagonist in his life. It doesn’t let him sleep, it doesn’t let him live, and most cruelly, it doesn’t let him belong to anyone else. Asim’s performance captures the feeling of being trapped in an emotional prison where the past is a constant, looping reality. He is not just remembering; he is being actively held hostage by the ghost of the relationship.

Talha Anjum’s Verse: The Poetic Desolation

Talha Anjum’s verse is a dive into a poetic and melancholic mind that is wrestling with the same pain. He opens with the striking line, “I’m going home but, Asal mein I’m going crazy,” immediately establishing a conflict between his outer actions and his inner turmoil. He speaks of using alcohol to numb the pain and trying to convince himself he’ll be over her by the weekend—a fragile bravado that barely conceals his hurt. He finds solace only in his art, noting how close it is to his heart, a refuge from his emotional poverty.

Anjum’s verse is filled with profound cultural and emotional declarations. The line “Tere bin eid nai eid” (Without you, Eid is not Eid) is a powerful statement, equating her absence with the loss of joy in the most significant cultural celebration. He proposes a tragic bargain: he’ll give her distance if she shows him the way, and he’ll share his deepest secrets if she offers him support. His verse culminates in a feeling of ultimate sacrifice, where he’s willing to accept death for one last glimpse of her. He ends on a note of despair, realizing that even with all his success, he is consumed by thoughts of her, and now, she is gone.

Talha Yunus’s Verse: The Gritty Aftermath

Talha Yunus brings his signature gritty realism to the track, painting a picture of the physical and social aftermath of heartbreak. He describes the tangible reality of sleepless nights—not just being awake, but restlessly turning in bed, lost in thought. He carries his memories like heavy schoolbags (“Yaadon k bastay liye”), a burden he can’t put down. There’s a hardened pride in his voice as he notes that she didn’t cry when he left, a fact he seems to hold onto as a sign of his own strength or her indifference.

His perspective widens to include the social fallout. He speaks of friends becoming walls (“Yaar deewar bane”) and cracks appearing in relationships (“Rishton mai daraar dalay”). He embraces his identity as a writer, a “merchant of words” who is accustomed to migration and separation. His craft is his coping mechanism. He feels misunderstood by the world, which still thinks he’s crazy, but he continues to write for her. His verse concludes with a sense of stubborn resignation. He knows she will never admit her fault, but he remains unchanged, in no hurry to move on, stuck in the same emotional space.

The Poetic Heart of ‘Yaad’: A Deep Dive into its Metaphors

The lyrical depth of “Yaad” is carried by its powerful and evocative metaphors, with each artist contributing to a rich tapestry of imagery.

Yaadon k bastay liye

This powerful metaphor from Talha Yunus, meaning “Carrying the schoolbags/sacks of memories,” visualizes memories as a physical burden. A “basta” is a schoolbag, which implies that these are lessons from the past, but they are heavy and he is forced to carry them everywhere he goes. It perfectly captures the feeling of being weighed down by the past.

Dil ye mazaar bane

“The heart has become a shrine/tomb.” Another gem from Yunus, this metaphor is deeply poignant. A “mazaar” is a shrine built over a grave, a place of reverence, memory, and sorrow. By comparing his heart to a mazaar, he implies that the love is dead, but he has enshrined its memory within him. His heart is no longer a living organ of feeling, but a monument to something that has been lost.

Lafzon k taajir, hum hijrat o hijr k aadi

“We are merchants of words, accustomed to migration and separation.” This is a profound self-description from Talha Yunus. He sees himself not just as a writer, but as a “taajir” or merchant, whose trade is words. Furthermore, he connects his craft to the pain of “hijrat” (migration) and “hijr” (separation from a loved one). It suggests that his ability to write comes directly from his experience with loss and displacement.

Tere bin eid nai eid, chehra nai qaabil e deed

This couplet from Talha Anjum means, “Without you, Eid is not Eid; the face is not worthy of being seen.” The first part uses the most important Islamic festival, Eid, as a metaphor for joy. Her absence drains all the happiness from this ultimate celebration. The second part, “qaabil e deed,” means worthy of seeing/being seen. Without the joy she brings, his own face feels unworthy, a powerful expression of how self-worth can be tied to a relationship.

Hum shab k musaafir

“We are travelers of the night.” This metaphor, used by Talha Yunus, paints a picture of him and perhaps others like him as wanderers in darkness. The “night” can symbolize sadness, confusion, the creative hours of a writer, or a period of difficulty in life. It creates a moody, noir-like image of artists and heartbroken lovers navigating through their sorrow.

---

FAQs

1. What is the central theme of “Yaad”? The central theme is the haunting and paralyzing power of memory after a breakup. It explores how a “yaad” (memory) can become an active, tormenting force that prevents a person from sleeping, living a normal life, or moving on.

2. What makes the collaboration between Asim Azhar and Young Stunners significant? The collaboration is significant because it brings together three distinct artistic styles to explore a single theme. Asim Azhar provides the soulful, melodic core, while Talha Anjum offers a poetic, introspective take, and Talha Yunus delivers a gritty, realistic perspective, creating a complete, 360-degree view of heartbreak.

3. What is the musical style of the song? The song is a fusion of contemporary R&B, pop, and Pakistani hip-hop. It combines Asim Azhar’s smooth, melodic vocals with the intricate lyrical flow of both members of Young Stunners, set against a melancholic and atmospheric beat.

4. Who are Young Stunners? Young Stunners are a highly influential and critically acclaimed hip-hop duo from Karachi, Pakistan, consisting of rappers Talha Anjum and Talha Yunus. They are celebrated for their sophisticated lyricism, storytelling, and for being pioneers of Urdu rap.

5. What does Asim Azhar mean by “Kis baat ka gharoor, Faida uthai ye”? He is questioning his beloved’s pride or arrogance (“gharoor”) and accusing her of taking advantage (“faida uthai”) of his love and vulnerability, suggesting a power imbalance in the relationship.

6. What is the meaning of “Kab tak ye ashiq akhir apni safai de”? It means, “Until when will this lover keep giving justifications?” It expresses the narrator’s exhaustion from constantly having to defend himself and his intentions in the relationship.

7. What is the significance of Talha Anjum’s line “I’ll be over you by the weekend”? This line showcases a fragile bravado. It’s a common thing people tell themselves after a breakup to feel in control, but the emotional tone of his verse suggests that it’s a promise he likely cannot keep, highlighting his inner conflict.

8. Can you explain the cultural importance of “Tere bin eid nai eid”? Eid is the most significant and joyous religious festival for Muslims. By saying Eid is not Eid without her, Talha Anjum is making the most powerful statement possible about her importance. It means that the ultimate source of happiness has become meaningless in her absence.

9. What does Talha Anjum mean by the deal he offers: “Tu mujhko raastay de, mein tujhko badlay mein faaslay du”? “You give me paths, and in return, I will give you distance.” This is a poetic bargain. He is asking for guidance or a way out of his misery, and in return, he promises to give her the space or distance she seems to want.

10. What does Talha Yunus mean by “Yaar deewar bane”? “Friends became walls.” This is a powerful metaphor for the social consequences of a breakup. It suggests that mutual friends, who should have been a source of support, have instead become obstacles or have taken sides, creating division and isolation.

11. What is the meaning of “Dil ye mazaar bane”? “The heart has become a shrine/tomb.” This metaphor implies that the love is dead, but he has enshrined its memory within his heart. His heart is no longer for new love but is now a monument dedicated to what has been lost.

12. Can you explain “Lafzon k taajir”? It translates to “Merchants of words.” This is how Talha Yunus describes himself as a rapper/poet. It implies a professional and skilled relationship with language; he trades in words as his craft.

13. What does “hijrat o hijr k aadi” mean? “Accustomed to migration and separation.” “Hijrat” is migration, and “hijr” is the pain of separation from a loved one. By saying he is “aadi” (accustomed) to them, Yunus suggests that loss and displacement are central themes in his life and art.

14. What is the meaning of “Hum shab k musaafir”? “We are travelers of the night.” This creates an image of him and his peers as wanderers who are most active or comfortable in the darkness—symbolizing sadness, introspection, or the late hours when they create their music.

15. Who is “Rakim” in the line “Mai Urdu ka Rakim”? Rakim is a legendary American rapper known for his complex lyricism and flow. By calling himself the “Rakim of Urdu,” Talha Yunus is making a bold statement about his own skill and status in the Urdu rap scene.

16. What does Talha Yunus mean by “Hustle meri wazeh, gawah mera Asim”? “My hustle is evident, Asim is my witness.” He is stating that his hard work and journey in the music industry are clear for everyone to see, and he names his collaborator, Asim Azhar, as a testament to his struggle and success.

17. What is the feeling in the line “Maanengay woh apni ghalti nahi”? “She will not admit her fault.” This line expresses a sense of frustrated resignation. He has come to the conclusion that she will never take responsibility for her role in the breakup, leaving the conflict permanently unresolved in his eyes.

18. What does “Mai aaj bhi wuhi, koi jaldi nahi” signify at the end of the song? “I am still the same today, I am in no hurry.” This concluding line from Yunus shows a stubborn refusal to change or move on. It’s a declaration that despite the pain, he remains true to himself, stuck in that emotional state, and he is not rushing the healing process.

19. What does Asim’s line “Hai meri museebat ye tera zameer” mean? “This conscience of yours is my problem.” He is saying that her “zameer” (conscience), or perhaps her moral judgments and stubbornness, is the root cause of his “museebat” (trouble/calamity).

20. What is the overall message of the three artists combined? Combined, the artists convey that heartbreak is a multifaceted experience. It is simultaneously an emotional trap (Asim), a source of poetic inspiration born from pain (Anjum), and a gritty reality that reshapes one’s identity and social world (Yunus).