Baarishein By Anuv Jain Lyrics Meaning: A Song Drenched in the Sweet Rain of Love
Hi there, I am the author at lyricsexplain.in. I started the website to present the lyrical meaning of Hindi songs. There are few websites who serve you almost the same thing. But here is the catch I just don't write word to word translation. I share the emotion and meaning hidden behind the song. You can connect with me at Insta - @iampankajdhondhiyal or mail pankajdhondhiyal2001@gmail.com
Anuv Jain’s song “Baarishein” is a beautiful track that feels like a warm, gentle hug. The word “Baarishein” means “rains.” In this song, the rain is not about sadness; instead, it’s like a symbol of all the wonderful feelings that come with love.
It’s about feeling very close to someone special, how their words can build a happy world for you, and the comfort and joy you find just by being with them. The song paints a picture of a love that is soft, playful, and deeply caring.
A Gentle Wish to Be Held Close and Safe
The song starts with a very soft and tender feeling. The singer makes a quiet request to their loved one. They ask to be held gently, “haule se, dheeme se,” which means softly and slowly. They want to be gathered into their loved one’s arms.
It’s a wish for closeness that is very peaceful and comforting. The singer also wishes to be held within their loved one’s soft breaths and even their sighs, showing a desire for a very deep and intimate connection, where they feel completely safe and a part of the other person. It’s about finding a perfect, quiet comfort in their embrace.
Raindrops of Love Filling the Heart’s World
In the chorus, the singer asks their loved one to listen, to come near, and sit with them. They say that now, as they are together, there is something special happening “dil ke darmiyaan” – in the space between their hearts, or right in the middle of their hearts. What’s happening? “Baarishein hain, baarishein hain” – there are rains, there are rains. These are not ordinary rains that make you feel cold. These are rains of love, warm feelings, and perhaps all the sweet conversations they share.
The singer also shares a beautiful thought: “Teri hi baaton pe maine saja li hai duniya yahan” – “I have decorated my world here based on your words.” This means that the things their loved one says, their promises, their kind words, have become the foundation and the beauty of the singer’s own little world. So, these “baarishein” are like gentle showers of love that water this special world built from affection and shared moments, making everything feel fresh and alive right there in their heart.
Playful Love and the Simple Joy of Being Yourself
The song then brings in a playful and happy mood. It describes how the loved one sometimes comes to the singer, calls out to them, and even playfully makes them tumble from the bed. This isn’t a complaint; it’s a fond memory or a sweet imagination of how their loved one wants the singer to sleep only in their arms, showing a cute and possessive kind of love. It paints a picture of a relationship that is comfortable, easy, and full of light-hearted moments.
The singer also describes how, when it rains (this could be actual rain, or when their feelings of love are very strong and overflowing), their loved one “pagal jaise thirakti hain” – dances joyfully like a happy, carefree spirit. There is so much love for this natural, unpretentious behavior. The singer’s message to their loved one is very simple and loving: “Tum jaisi ho bus waisi hi raho” – “Just stay the way you are.” This is a beautiful expression of loving someone completely for who they truly are, with all their unique ways.
My Whole World for Your Smile: Promises of Deep Love
The song then shares some very deep feelings and promises, showing how much this loved one means to the singer. The singer says that without their beloved, “meri saansein / Jaise bina nindiya ki raatein hain” – “my breaths are like sleepless nights.” This means that life feels difficult, restless, and uneasy without them, just like a night when you can’t find any sleep or peace. The loved one is their “dil ki raza” – their heart’s deepest wish and desire. And if they are not around, the singer’s heart feels “khafa” – upset or sad.
The singer then makes a very sweet promise. They want to give their loved one so much love that “Teri aankhon ka kajal na faile ab kabhi bhi” – “the kohl in your eyes never smudges.” Kohl usually smudges with tears, so this is a promise to always keep them happy and never give them a reason to cry. Going even further, the singer declares that for their loved one’s happiness – “Teri khushiyon ki khatir” – they would give away their entire world, “yeh duniya main meri / Ek pal mein waar doon main,” in just a moment. This shows a very selfless and immense love, where the other person’s happiness is the most important thing.
Finding My Sky and Sweet Freedom in Your Loving Eyes
The song ends with a truly beautiful and uplifting image. The singer describes moments when they see their loved one’s eyes, perhaps peeking through their lovingly messy hair – “bikhri teri ye zulfon se aankhein teri jab dikhti hain.” And in that moment, when they look into those eyes, they don’t just see eyes; “Dikhta hai mujhe woh aasmaan” – “I see that sky.”
Seeing this ‘sky’ in their loved one’s eyes fills the singer with an amazing feeling. It makes them want to “kholun pankh main mere, ud jaaun main, kho jaaun main” – “open my wings, fly away, and get lost.” They want to soar in this sky “patangon ki tarha” – like happy kites flying freely. This wonderful image means that being with this person, and feeling their love, gives the singer a sense of incredible freedom, joy, happiness, and a feeling of being limitless, like the wide-open sky. It’s a love that doesn’t tie you down but instead gives you wings.
“Baarishein” is a song that wraps you in a feeling of gentle, all-encompassing love, where every shared word and every playful moment helps to build a beautiful world filled with joy and comfort.
