Antariksh Lyrics Meaning Anuv Jain: A Universe of Unspoken Love in a Shy Heart

+ posts

Hi there, I am the author at lyricsexplain.in. I started the website to present the lyrical meaning of Hindi songs. There are few websites who serve you almost the same thing. But here is the catch I just don't write word to word translation. I share the emotion and meaning hidden behind the song. You can connect with me at Insta - @iampankajdhondhiyal or mail pankajdhondhiyal2001@gmail.com

Anuv Jain’s song “Antariksh” is a very gentle and touching song about feelings of love that are as big and wide as “Antariksh” itself – which means outer space. Imagine a love that is so huge and endless, but the person feeling it finds it very hard to say those feelings out loud.

Anuv Jain in this song could be foudn as a person who is a bit shy and struggles to find the right words to tell someone how much they mean to him.

Whispers to Myself: The Big Challenge of Speaking My Heart Out Loud

The song starts by showing us how the singer tries to practice expressing his feelings. He talks to himself in the mirror, almost like he is talking to his loved one. He wonders how he can openly share all the secrets and deep feelings that are locked inside his heart. When his loved one is actually right there in front of him, he has so many things he wants to say, but he gets stuck trying to find the perfect words. It’s like the words just disappear when he needs them the most.

He even imagines seeing his loved one’s place right beside him when he looks in the mirror, showing how much he wishes they were truly that close, sharing his world. He feels all “uljha” – tangled up – in his own words, and he can’t seem to make his voice say what he truly feels. Deep down, all he wants is for his loved one to simply “aaja na” – to come close to him.

Am I a Special Star, or Just One of Many? Wondering About My Place in Your Sky

The singer then starts to wonder about how his loved one sees him. Is he just one star among all the other stars in their life, or is he like “ik taara hazaron mein” – one special star among thousands that stands out? He is searching for answers to these important questions because he wants to know if he holds a special place in their heart. He asks himself if he is just an ordinary person among the many people they might know, or if, when he comes into their thoughts, he appears as someone “nayaab” – rare, precious, and unique.

He sees his beloved as his whole “aasmaan” – his sky, his entire world. He wishes they would “aazma” – test or try – his heart to see how much love is there for them. He hopes to find his own special place among the stars in their sky-like presence. He thinks about them all the time, as if they are calling to him from the very edges of the world, and his deepest wish is for them to come near him.

A Love as Big and Endless as Space: One Day You Will Know Everything

Even though he finds it hard to speak, the singer has a strong belief and a beautiful promise in his heart. He feels that “Ek din yeh dil mera hoga benaqab” – one day, his heart will be unveiled, like a secret being shown. And when that day comes, his loved one will finally see the truth. They will see that his heart is like “Antariksh ki tarah yeh hai behisaab sa” – it is as vast, as deep, and as immeasurable as outer space itself. There are no limits to the love he holds. And the most important part of this promise is that all of this huge, boundless love “sab tera yeh ho jayega hi” – it will all belong completely to them.

Locked-Up Words and Patiently Waiting for a Sign from You

The singer feels a little sad and frustrated with himself because he has not been able to tell the “afsaane” – the stories and deep emotions – of his heart for many years. He thinks of all these unspoken feelings as a hidden “khazaane” – a treasure – that he really wants to share with his loved one, perhaps even today. But then, he finds himself making “bahane” (excuses) and, for reasons he doesn’t quite understand, he puts it off until tomorrow (“taalu kyu najaane kal pe?”).

Now, when he is actually sitting close to his loved one, he feels “naraaz khud se” – angry with himself – for not being brave enough to say what he feels. All his important words and feelings feel locked up, as if behind “taalon” (locks). He keeps delaying sharing them, perhaps because he is waiting for the perfect moment, or maybe he is secretly hoping. He wonders if he just keeps living in hope that his loved one will understand his unspoken feelings and will be the one to ask him to come closer, to bridge that final gap.

“Please Come, Oh Please Come”: The Simple and Deep Cry of a Longing Heart

Throughout the song, especially in the chorus and the outro, there’s a very simple and repeated plea: “Aa re aa, aa re aa.” These words are a very tender and almost childlike way of saying, “Come, oh please come.” This isn’t a complicated demand or a fancy speech; it’s the purest call from a heart that is full of longing. It’s the main feeling that runs through the entire song. It shows how much the singer deeply and constantly wishes for his loved one to come near him, so that all the unspoken love, as vast as space itself, can finally be shared and understood. It’s a call for closeness, for connection, and for the beautiful beginning that his heart has been waiting for.

“Antariksh” is a song that beautifully captures the quiet struggle of a shy lover whose feelings are immense but whose words are few. It’s about hope, patience, and a love that waits to fill an entire universe.

Pankaj Dhondhiyal

Hi there, I am the author at lyricsexplain.in. I started the website to present the lyrical meaning of Hindi songs. There are few websites who serve you almost the same thing. But here is the catch I just don't write word to word translation. I share the emotion and meaning hidden behind the song. You can connect with me at Insta - @iampankajdhondhiyal or mail pankajdhondhiyal2001@gmail.com

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *