My Heart Stealer: Understanding Annural Khalid & Hasan Raheem’s Dil Ruba

“Dil Ruba,” a popular duet by Hasan Raheem and Annural Khalid from Velo Sound Station Season 3 (which likely aired on 18 Apr 2025), is a song about deep love filled with longing, some past hurt, and unwavering devotion. It tells a story from two perspectives that eventually merge into a shared declaration of commitment.

The song starts with one voice (Hasan’s) expressing doubt, wondering if they are remembered, and hinting at past emotional scars. It then shifts to the other voice (Annural’s) reassuring that they are constantly thinking of the loved one, waiting patiently despite challenges. Both singers emphasize how much they care, culminating in a powerful bridge where they declare their immense dedication and plead not to be separated.

Ultimately, “Dil Ruba” is a conversation set to music, exploring the insecurities, reassurances, and intense commitment found in a deep, consuming love for the “Dil Ruba” – the beloved one who has stolen their heart.

What Does The Title “Dil Ruba” Mean?

The title “Dil Ruba” is a beautiful term from Persian/Urdu origins. “Dil” means heart, and “Ruba” comes from the word ‘ruboodan,’ which means to steal or ravish. So, “Dil Ruba” literally translates to “Heart Stealer.”

It’s used as an affectionate and poetic term for a beloved person – someone who has captivated or stolen your heart completely. Calling someone “Dil Ruba” immediately signifies deep love, attraction, and a sense of being completely charmed or taken over by that person’s presence or essence.

The title sets a tone of passionate endearment and highlights the central theme: the song is addressed to, and is all about, this captivating beloved who holds the singers’ hearts.

“Dil Ruba” – Understanding the Lyrics Step-by-Step

Let’s explore the journey of feelings expressed by Hasan Raheem and Annural Khalid in the song.

Hasan Raheem’s Opening (Verse 1): Doubt and Past Hurts

Hasan begins the song with a sense of uncertainty and perhaps a little sadness. He wonders if the person he loves even remembers him, perhaps feeling like someone lost or forgotten (“Bhatke bhoolay se unhein kab yaad aaoon ga?”). This suggests a distance or a fear of being insignificant in their thoughts.

He then hints at past pain, mentioning metaphorical stitches or scars (“silay”) given by this person. He questions how he can hide these emotional wounds or how he can possibly forget the hurt they caused (“Kaise chupaun ga? Kaise bhulaun ga?”). This adds a layer of complexity – it’s not just simple longing; there’s a history of pain too.

He expresses dissatisfaction with mere words, feeling that talk alone isn’t enough or doesn’t feel right (“Sirf baatein teri dil ko jachti nahi”). He urges the loved one to take some meaningful action (“Kar naa kuch tum sahi”) and fill the gap or incompleteness (“Poori kar yeh kami”) that he feels, perhaps caused by the distance or past hurts.

Hasan’s Claim of Care (Chorus)

In the chorus, Hasan strongly asserts his unique care for the beloved. He asks rhetorically, “Isn’t it true that only I care for you like this?” (Teri parwah sirf mujh ko hai naa). He repeats this (“Sirf mujh ko hai naa”), emphasizing his belief that his level of concern and care (“parwah”) is special and unmatched. This could stem from his feeling of being hurt yet still caring deeply, wanting his devotion recognized.

Annural Khalid’s Response (Verse 2): Waiting and Devotion

Annural’s verse offers a contrasting perspective, one of patient waiting and constant thought. She states that they are still standing in the same place (“Hain wahin pe kharay”), implying loyalty and steadfastness. She reveals that she spends every moment thinking about the loved one (“Har pal sochte tujhe”).

She acknowledges that distance between them might have grown (“Maana faaslay barhay”), but crucially adds that she never lost hope (“Naa-umeed tou naa thay”). This directly addresses the doubt expressed earlier.

She gently suggests that perhaps the loved one never fully understood (“Tum naa samjhay kabhi”) the depth of her feelings or actions, implying that everything she does is for them (“Tere liye hi sabhi”). She describes a feeling of being lost or ungrounded because of this situation, as if she’s floating and cannot feel the earth beneath her feet (“Kho ke hum bethe hain / Dikhti naa hai zameen”). This shows her world feels unstable without proper connection or understanding.

Mutual Confirmation (Post-Chorus)

Following Annural’s verse, both singers join in a post-chorus section. It acts as a mutual confirmation of the care mentioned earlier. Annural essentially agrees with Hasan’s earlier sentiment, affirming, “Yes, I care too” (Han, mujhe bhi hai naa), applying it to the care (“parwah”) she has for him. This part brings their perspectives together, showing the care is mutual, even if expressed differently.

Shared Intense Commitment (Bridge)

The bridge is the most intense part of the song, where both voices unite in a powerful declaration of devotion to their “Dil Ruba.” They claim they have done impossible things, like breaking stars for the beloved (Tere liye taaray bhi torray), which is a poetic way of saying they’ve gone to extraordinary lengths.

They also state they fight against darkness (Andheron se lartay hain) for this person, suggesting they face difficulties or struggles for the sake of the relationship. They declare feeling completely lost without the beloved, stating they have no other place or refuge (“Tere siwa, hai naa thikana mera”).

The bridge culminates in a desperate plea directly to the “Dil Ruba.” They ask not to be given such painful separation anymore (“Mujhe ab tu aisi judayi naa de”). Their devotion is so complete that they wish to see no one else but their beloved (“Tere siwa, mujhe ab koi bhi dikhayi naa de”). This expresses an all-consuming love and a fear of being apart.

Looking Deeper: Feelings and Comparisons in the Song

“Dil Ruba” uses evocative language and contrasts to paint a picture of passionate, complex love. Let’s look at some key ideas.

The Beloved “Dil Ruba” (Heart Stealer)

The title itself, used directly in the bridge, is key. Calling the loved one “Dil Ruba” frames the entire relationship around intense affection and captivation. It implies that the beloved has such charm or power that they have completely ‘stolen’ the singer’s heart.

This term immediately suggests a love that is perhaps a little overwhelming, where the lover feels powerless against their feelings for the “Heart Stealer.” It sets a romantic, slightly dramatic tone, fitting the intense emotions expressed in the song – the deep care, the willingness to fight darkness, the feeling of having no other refuge. Addressing the beloved this way in the plea (“Ay Dil Ruba / Mujhe ab tu aisi judayi naa de”) makes the request even more personal and impactful.

Emotional Scars (“Diye Ve Silay”)

In the first verse, Hasan Raheem mentions scars or stitches given by the beloved (Unke diye ve silay). “Silay” can mean stitches used to close a wound. Using this word metaphorically suggests past actions or words from the beloved that caused deep emotional hurt, leaving scars on the singer’s heart.

Mentioning these “silay” adds realism and depth to the love story. It’s not portrayed as perfect; there’s a history of pain. The singer’s struggle is not just about missing the person, but also about dealing with these lingering wounds (“kaise chupaun ga? / kaise bhulaun ga?”). He finds it hard to hide or forget them.

This makes his later assertion of care (“Teri parwah sirf mujh ko hai naa”) even stronger. Despite being hurt, his care persists. It also explains his plea for the beloved to do something right (“Kar naa kuch tum sahi”) – perhaps seeking actions that can help heal these past hurts, rather than just words.

Feeling Lost and Ungrounded (“Kho Ke Hum Bethe Hain / Dikhti Naa Hai Zameen”)

Annural Khalid expresses her state in Verse 2 with the lines Kho ke hum bethe hain / Dikhti naa hai zameen. This translates to “We are sitting lost / Cannot see the ground.” This paints a vivid picture of feeling completely disoriented and ungrounded.

“Kho ke bethna” means being lost, not just physically, but mentally or emotionally adrift. Not being able to see the ground (“Dikhti naa hai zameen”) enhances this feeling. It’s like floating aimlessly in space without any anchor or sense of direction.

This feeling seems to stem from the distance (“faaslay barhay”) or lack of understanding in the relationship. Her world feels unstable and unreal because the connection isn’t solid or fully reciprocated in a way she understands. It shows how dependent her sense of stability and reality is on this relationship. It highlights the vulnerability that comes with investing so much in someone – when things are uncertain, your whole world can feel like it’s spinning.

Extreme Devotion (“Taaray Bhi Torray / Andheron Se Lartay Hain”)

The bridge uses hyperbole – exaggeration for effect – to show extreme devotion. Saying Tere liye taaray bhi torray (“Broke stars for you”) is a poetic way to claim they have done impossible or incredibly difficult things for the beloved. It signifies immense effort and sacrifice.

Similarly, Andheron se lartay hain (“We fight the darkness”) suggests they actively battle difficulties, challenges, or negativity (the “andheron” or darkness) for the sake of the loved one or the relationship. It portrays them as protectors or dedicated partners willing to face adversity.

These grand statements elevate the love being described. It’s not casual affection; it’s presented as an epic commitment involving great feats and struggles. This intensity justifies the desperate plea that follows – asking the “Dil Ruba” not to impose separation after such devotion, and expressing the feeling that no one else matters (“Tere siwa, mujhe ab koi bhi dikhayi naa de”).

The Story Behind “Dil Ruba”

“Dil Ruba” was released as the second track of Velo Sound Station’s Season 3. Velo Sound Station is a popular Pakistani music platform known for bringing together diverse artists for unique collaborations and producing high-quality music videos, often exploring contemporary sounds.

The collaboration between Hasan Raheem and Annural Khalid brought together two prominent names in Pakistan’s modern music scene. Hasan Raheem is known for his cool, laid-back style blending Urdu, Punjabi, and English, often with R&B and indie-pop influences. Annural Khalid is recognized for her soulful voice and often features in similar pop/R&B genres.

Their pairing on “Dil Ruba” created a track that blends their styles smoothly. The song’s themes of complex modern love – mixing longing, past hurts, devotion, and the need for reassurance – likely resonated with the platform’s audience. While specific details about the writing process might be limited, the song reflects the kind of contemporary, emotionally nuanced music Velo Sound Station aims to showcase. Its success highlights the appeal of collaborations that explore relatable relationship dynamics. (Information based on platform context and artist styles).

Final Thoughts: A Conversation of Devotion

Annural Khalid and Hasan Raheem’s “Dil Ruba” offers a compelling look into a passionate and complex relationship. It moves from one partner’s expression of doubt and remembered pain to the other’s reassurance of unwavering presence and hope, finally merging into a shared, intense declaration of commitment.

The song captures the vulnerability of wondering if you’re remembered, the difficulty of hiding emotional scars, and the deep need for a partner’s presence and understanding. Through powerful metaphors like fighting darkness, breaking stars, and feeling lost without the ground beneath, it paints a picture of an all-consuming love for the “Dil Ruba.”

Ultimately, “Dil Ruba” is a dialogue of devotion, acknowledging past hurts but emphasizing present care and future commitment. It’s a plea against separation, born from a love so deep that the world seems empty without the beloved “Heart Stealer.”