Ansh Gupta’s SMOTHER (Kya Hua) Lyrics Explain
Hi there, I am the author at lyricsexplain.in. I started the website to present the lyrical meaning of Hindi songs. There are few websites who serve you the almot same thing. But here is the catch I just don't write word to word translation. I share the emotion and meaning hidden behind the song.
Ansh Gupta’s song “SMOTHER (kya hua)” explores feelings of being trapped, confused, and maybe even suffocated in a relationship or situation that feels dishonest and emotionally draining. The title combines the English word “Smother,” which means to suffocate or stifle, with the Hindi/Urdu question “kya hua,” meaning “what happened?”. This immediately suggests the song is about feeling overwhelmed and asking, “What happened to me? How did things get like this?”
The song seems to describe a relationship where honesty is missing, and maybe things have become very superficial or transactional. The singer feels lost, questioning their own actions and feelings while observing the possibly deceitful or detached behaviour of a partner. It mixes English verses, which often describe specific situations or cynical thoughts, with a repeating Hindi/Urdu chorus that asks “What happened?” showing deep inner confusion and sadness.
What Does the Title “SMOTHER (kya hua)” Mean?
The title “SMOTHER (kya hua)” perfectly captures the song’s feeling. “Smother” means feeling like you can’t breathe, being overwhelmed, or having your feelings suppressed or ignored. “kya hua?” is a simple Hindi/Urdu question asking “what happened?” or “what has become of me/this?”.
Putting them together, the title suggests the singer feels emotionally suffocated or stifled by their situation, maybe by the relationship or their own hidden feelings. This leads them to a state of confusion, where they repeatedly question what has gone wrong or how they ended up feeling this way. It points to a core theme of being overwhelmed by circumstances, possibly involving deceit or lack of real connection, and feeling lost as a result.
“SMOTHER (kya hua)” Lyrics Meaning Explained
Let’s explore the feelings and story in each part of the song, explained simply, without using the original non-English lyrics in the descriptions.
Verse 1: Dishonesty and Blurred Lines (English)
The song starts with the singer admitting maybe they weren’t clever or deceitful enough for the person they are involved with. They felt this person wanted excitement or pleasure that came from being dishonest.
The singer tried hard to understand the hidden meanings or intentions behind the person’s words or actions, like “reading between the lines.” But eventually, things became too confusing and unclear to understand anymore.
He then observes a woman (perhaps the partner) who seems to get material things (“bag”) from one source (a lover?) and physical comfort (“hands”) from another. This suggests a relationship based on specific needs being met separately, maybe without deep connection.
The singer feels that even when he tries not to be too close or involved (“try not to touch her”), his presence or interaction somehow leaves her looking sad or emotionally suppressed, with “smothered eyes.” He ends by wishing for a completely different kind of experience or night, showing dissatisfaction with the current situation.
Chorus: Feeling Lost and Hiding Truth (Hindi/Urdu)
The main chorus, sung in Hindi/Urdu, is a repeated cry of confusion: “What happened? What happened to me?”. This shows the singer feels lost and doesn’t understand their own state.
They describe trying to move beyond old habits, perhaps trying to change. They mention forcing themselves to laugh, suggesting they are putting on a happy face while feeling sad inside. They talk about begging for just small moments of happiness, showing that joy is rare for them now.
The chorus also mentions making eye contact and telling everyone something – maybe pretending everything is okay in public. It ends with the idea of putting out a fire that was burning inside (like strong feelings or pain) and hiding the truth. This chorus paints a picture of someone deeply confused, suppressing their true feelings, hiding reality, and struggling to find even small bits of happiness.
Verse 2: Cynicism and Detachment (English)
The second English verse sounds more cynical or world-weary. The singer notes that things seem to get better only if the other person pretends they are going to show up or be involved quickly. He talks about being seen falling down (making mistakes or struggling) and having it blamed on drinking alcohol, suggesting responsibility is avoided.
He observes the partner posing for their “messed up friends,” pointing to superficial behaviour or caring too much about appearances for a certain crowd. He notices the partner smells like another man’s aftershave, strongly hinting at infidelity, but he feels emotionally numb, not feeling the “heat” or passion he perhaps should feel in response.
The singer admits to a kind of detachment himself, saying he’s “making love with the price of things,” meaning he’s focusing on superficial or material aspects during intimacy instead of real emotion, maybe as a way to cope. He claims he doesn’t see others’ bad intentions, which could be genuine naivety or perhaps choosing not to see the unpleasant truth.
He repeats the lines about the woman getting material things and comfort from different places, and how his interaction leaves her with those “smothered eyes.” The wish for a different kind of night returns, emphasizing the ongoing dissatisfaction.
Understanding the Comparisons (Metaphors) in “SMOTHER (kya hua)”
The song uses several comparisons (metaphors) and meaningful phrases to express its complex feelings.
Reading Blurry Lines: I read between the lines for you / What happens when / They get too blurry to see
“Reading between the lines” is a common English metaphor. It means trying to understand the hidden meaning or what someone really means, not just what they say directly. When the singer says the lines got “blurry to see,” it means his attempt to understand the hidden meanings failed. Things became too confusing, unclear, or perhaps deceptive. This metaphor highlights the breakdown of understanding and communication.
Eyes Being Smothered: I leave her with smothered eyes
This phrase uses “smothered” metaphorically to describe the look in someone’s eyes. “Smothered eyes” could mean eyes that look lifeless, suffocated, holding back tears, or showing suppressed emotions. It suggests the interaction, even when the singer tries to be distant, has a negative, stifling effect on the woman, leaving her looking overwhelmed or sad. It’s a powerful image of unintended emotional consequence.
Making Oneself Laugh: Khud ko hasa ke
In the Hindi/Urdu chorus, the idea of making oneself laugh (Khud ko hasa ke) is a metaphor for forcing happiness or putting on a brave face. It’s not genuine laughter; it’s pretending to be okay on the outside while likely feeling sad or confused on the inside. It represents emotional suppression.
Putting Out the Fire: Jala jo bujha ke
Also in the chorus, putting out what was burning (Jala jo bujha ke) is a metaphor. Things that “burn” inside are usually strong emotions like passion, anger, desire, or even intense pain. “Putting out the fire” means suppressing these strong feelings, trying to extinguish them rather than dealing with them. It connects to the idea of hiding the truth (Sach ko chhupa ke) mentioned right after.
Making Love with Price: Im making love with the price of things
This line from the English verse is a strong metaphor suggesting detachment and superficiality during intimacy. Instead of connecting emotionally (“making love”), the singer focuses on the “price” – maybe the material cost, the emotional cost, or just seeing the act as a transaction without real feeling. It shows a cynical way of coping, replacing genuine connection with a focus on something external or superficial.
Final Thoughts: Lost in Confusion and Hidden Truths
Ansh Gupta’s “SMOTHER (kya hua)” is a song about feeling lost and confused within a situation that feels dishonest and emotionally stifling. The singer questions what has happened to them while describing a relationship that seems filled with deceit, superficial actions, and a lack of genuine connection.
The repeated question “What happened?” in the chorus highlights the deep confusion, while the verses paint a picture of trying to cope with lies, detachment, and possibly infidelity, sometimes by becoming detached oneself. The metaphors of “smothered eyes,” “putting out the fire,” and “making love with the price of things” all point to suppressed emotions and a lack of real intimacy. It’s a song that captures the unsettling feeling of being overwhelmed and losing yourself when truth and genuine connection seem to be missing.
